"stand outside" in Korean

• 밖에 서 있다

Definition

건물이나 장소의 밖에서 들어가지 않고 서 있는 것을 의미합니다. 주로 기다리거나 주변을 살필 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'밖에서 기다리다'와 달리 그냥 밖에 서 있는 행위 자체에 초점을 둡니다. 일상적이고 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.

Examples

Please stand outside until your name is called.

이름이 불릴 때까지 **밖에 서 있어** 주세요.

They had to stand outside in the rain.

그들은 비를 맞으며 **밖에 서 있어야 했어요**.

The children like to stand outside after school.

아이들은 방과 후에 **밖에 서 있는 것**을 좋아해요.

We all had to stand outside because the fire alarm went off.

화재 경보가 울려서 우리 모두 **밖에 서 있어야 했어요**.

Sometimes I just need to stand outside and get some fresh air.

가끔은 그냥 **밖에 서서** 신선한 공기를 마시고 싶어요.

He asked me to stand outside while he finished talking on the phone.

그는 전화 통화를 마칠 때까지 나에게 **밖에 서 있으라고** 했어요.