"stand outside" in Japanese

• 外に立つ

Definition

建物や場所の外で立っていること。多くの場合、中に入らず待機したり様子を見たりする時に使います。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面や日常会話でよく使います。「wait outside」とは違い、待つことより外で立つ動作自体に重点があります。

Examples

Please stand outside until your name is called.

お名前が呼ばれるまで**外に立って**いてください。

They had to stand outside in the rain.

彼らは雨の中**外に立たなければなりませんでした**。

The children like to stand outside after school.

子どもたちは放課後に**外に立つ**のが好きです。

We all had to stand outside because the fire alarm went off.

火災報知器が鳴ったので、私たちは全員**外に立つ**ことになりました。

Sometimes I just need to stand outside and get some fresh air.

時々ただ**外に立って**新鮮な空気を吸いたくなることがあります。

He asked me to stand outside while he finished talking on the phone.

彼は電話が終わるまで私に**外に立つ**よう頼みました。