"stand outside" in Arabic

• الوقوف بالخارج

Definition

أن تكون واقفًا خارج مبنى أو مكان ما، عادةً في انتظار أو مراقبة دون الدخول.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات غير رسمية أو محايدة. قد تُستخدم عندما ينتظر شخص ما بالخارج أو يأخذ استراحة أو لا يُسمح له بالدخول. تختلف عن 'wait outside'، فهذه العبارة تركز على الفعل الجسدي للوقوف بالخارج.

Examples

Please stand outside until your name is called.

يرجى **الوقوف بالخارج** حتى يتم مناداة اسمك.

They had to stand outside in the rain.

اضطروا إلى **الوقوف بالخارج** تحت المطر.

The children like to stand outside after school.

يحب الأطفال **الوقوف بالخارج** بعد المدرسة.

We all had to stand outside because the fire alarm went off.

اضطررنا جميعًا إلى **الوقوف بالخارج** لأن جرس الإنذار بالحريق انطلق.

Sometimes I just need to stand outside and get some fresh air.

أحيانًا أحتاج فقط إلى **الوقوف بالخارج** لأتنفس هواءً نقيًا.

He asked me to stand outside while he finished talking on the phone.

طلب مني أن **أقف بالخارج** حتى ينهي مكالمته الهاتفية.