"stand on your two feet" in Bengali

• নিজের পায়ে দাঁড়ানো
• আত্মনির্ভর হওয়া

Definition

নিজের ওপর নির্ভর করে জীবনযাপন করা বা সিদ্ধান্ত নেওয়া, কারো উপর নির্ভরশীল না থাকা।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, আসল দাড়ানোর পরিবর্তে আত্মনির্ভরতাকে বোঝায়। বড়দের ও তরুণদের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'নিজের পায়ে দাঁড়াও' বলাটা উৎসাহমূলক।

Examples

After college, you have to stand on your two feet.

কলেজ শেষ করার পর তোমাকে **নিজের পায়ে দাঁড়াতে** হবে।

She wants her son to stand on his two feet.

সে চায় তার ছেলে **নিজের পায়ে দাঁড়াক**।

It's important for adults to stand on their two feet.

প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য **নিজের পায়ে দাঁড়ানো** খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

You can't always rely on your parents—it's time to stand on your two feet.

তুমি সবসময় তোমার বাবা-মায়ের ওপর নির্ভর করতে পারো না—এখন **নিজের পায়ে দাঁড়ানোর** সময়।

Learning to stand on your two feet can be scary, but it's worth it.

**নিজের পায়ে দাঁড়ানো** শেখা ভয় লাগতে পারে, কিন্তু এটি মূল্যবান।

My little brother finally got a job and started to stand on his two feet.

আমার ছোট ভাই অবশেষে একটা চাকরি পেল এবং **নিজের পায়ে দাঁড়াতে** শুরু করল।