"stand on your own two feet" in Bengali
Definition
যখন কেউ নিজেই নিজের দায়িত্ব নেয় এবং অন্য কারো সাহায্য ছাড়া জীবন পরিচালনা করে, তখন তাই বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
এই কথাটি সাধারণত ইতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়, কাউকে স্বনির্ভর হতে উৎসাহিত করতে। যেমন, বড় হওয়া বা নিজের দায়িত্ব নেওয়ার প্রসঙ্গে।
Examples
After college, he wanted to stand on his own two feet.
কলেজের পর, সে **নিজের পায়ে দাঁড়াতে** চেয়েছিল।
She learned to stand on her own two feet when she moved to a new city.
নতুন শহরে আসার পর সে **নিজের পায়ে দাঁড়ানো** শিখেছে।
It's important to stand on your own two feet as you grow up.
বড় হতে গেলে **নিজের পায়ে দাঁড়ানো** খুব গুরুত্বপূর্ণ।
My parents encouraged me to stand on my own two feet and solve my own problems.
আমার বাবা-মা আমাকে **নিজের পায়ে দাঁড়াতে** এবং নিজের সমস্যা নিজে সমাধান করতে উৎসাহিত করতেন।
Sometimes you just need to stand on your own two feet and take risks.
কখনো কখনো শুধু **নিজের পায়ে দাঁড়াতে** হয় এবং ঝুঁকি নিতে হয়।
Moving out was scary, but I finally learned to stand on my own two feet.
বাড়ি ছেড়ে আসা ভয়ানক ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমি **নিজের পায়ে দাঁড়াতে** শিখেছি।