"stand on its head" in Turkish
Definition
Bir şeyi "tamamen tersine çevirdiğinizde", onun normal şeklini veya anlamını tamamen değiştirirsiniz, genellikle şaşırtıcı bir şekilde.
Usage Notes (Turkish)
Bu, deyimsel ve çoğunlukla samimi (resmi olmayan) bir ifadedir. Fiziksel anlamda değil, fikirler veya teoriler için kullanılır. Örnek: 'stand the theory on its head.'
Examples
The new evidence stands the old idea on its head.
Yeni delil, eski fikri **tamamen tersine çevirdi**.
His discovery stood the theory on its head.
Onun keşfi, teoriyi **tamamen tersine çevirdi**.
The movie stands the usual story on its head.
Film, sıradan hikâyeyi **tamamen tersine çevirdi**.
This new policy stands everything we believed about the company on its head.
Bu yeni politika, şirketle ilgili inandığımız her şeyi **tamamen altüst etti**.
That comedian loves to stand traditional jokes on their head to surprise his fans.
O komedyen, hayranlarını şaşırtmak için geleneksel şakaları **tamamen tersine çevirmeyi** sever.
The new phone app really stands the way we communicate on its head.
Yeni telefon uygulaması, iletişim şeklimizi gerçekten **tamamen altüst etti**.