"stand on its head" in Korean
완전히 뒤집다거꾸로 만들다
Definition
어떤 것을 "완전히 뒤집는다"고 하면, 일반적인 방식이나 의미를 완전히 바꾼다는 뜻으로, 보통 예상치 못한 방식으로 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
이 표현은 관용구로, 주로 비공식적이고 아이디어나 이론 등 형이상학적 내용을 완전히 뒤집을 때 사용합니다. 예: 'stand the theory on its head.'
Examples
The new evidence stands the old idea on its head.
새로운 증거가 오래된 생각을 **완전히 뒤집었다**.
His discovery stood the theory on its head.
그의 발견은 이론을 **완전히 뒤집었다**.
The movie stands the usual story on its head.
그 영화는 평범한 이야기를 **완전히 뒤집었다**.
This new policy stands everything we believed about the company on its head.
이 새로운 정책은 우리가 회사에 대해 믿었던 모든 것을 **완전히 뒤집었다**.
That comedian loves to stand traditional jokes on their head to surprise his fans.
그 코미디언은 팬들을 놀라게 하려고 전통적인 농담들을 **완전히 뒤집는** 것을 좋아한다.
The new phone app really stands the way we communicate on its head.
새 휴대폰 앱은 우리가 소통하는 방식을 **완전히 뒤집었다**.