"stand on its head" in Indonesian
Definition
Jika Anda "membalikkan sesuatu sepenuhnya", Anda benar-benar mengubah cara atau makna biasanya, seringkali dengan cara yang mengejutkan atau tidak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatik, digunakan secara informal ketika gagasan atau teori dibalik secara total. Tidak digunakan secara harfiah. Contoh: 'stand the theory on its head.'
Examples
The new evidence stands the old idea on its head.
Bukti baru **membalikkan sepenuhnya** ide lama itu.
His discovery stood the theory on its head.
Penemuannya **membalikkan sepenuhnya** teori tersebut.
The movie stands the usual story on its head.
Film ini **membalikkan sepenuhnya** cerita biasa.
This new policy stands everything we believed about the company on its head.
Kebijakan baru ini **membalikkan sepenuhnya segala yang kami percayai tentang perusahaan**.
That comedian loves to stand traditional jokes on their head to surprise his fans.
Pelawak itu suka **membalikkan sepenuhnya lelucon tradisional** untuk mengejutkan para penggemarnya.
The new phone app really stands the way we communicate on its head.
Aplikasi ponsel baru itu benar-benar **membalikkan sepenuhnya cara kita berkomunikasi**.