"stand off" in Hindi

• गतिरोध
• टकराव

Definition

एक ऐसी स्थिति जिसमें दोनों पक्ष झुकने से इनकार करते हैं, जिससे तनाव और कोई प्रगति नहीं होती। यह शारीरिक टकराव या विचारों के मतभेद दोनों का उल्लेख कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर संज्ञा के रूप में प्रयोग होता है: 'a stand off'। कभी-कभी 'standoff' एक शब्द में भी लिखा जाता है (अमेरिकी अंग्रेज़ी में)। समाचारों, राजनीति और पुलिस मामलों में आम है। इसे 'stand up to' (मुकाबला करना) से न मिलाएँ। यह ठहराव या शारीरिक टकराव दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है।

Examples

There was a stand off between the two teams.

दोनों टीमों के बीच **गतिरोध** था।

The meeting ended in a stand off.

बैठक **गतिरोध** के साथ समाप्त हुई।

Police had a stand off with protesters downtown.

पुलिस की प्रदर्शनकारियों से शहर में **टकराव** हो गया।

Negotiations turned into a long stand off with neither side willing to budge.

मोलभाव लंबा **गतिरोध** बन गया जब कोई पक्ष झुकने को तैयार नहीं था।

There was an hour-long stand off outside the building before things calmed down.

इमारत के बाहर एक घंटे लंबा **गतिरोध** रहा, फिर हालात शांत हुए।

"It's just a stand off right now—nobody wants to make the first move," she said about the negotiations.

"अभी सिर्फ **गतिरोध** है—कोई भी पहला कदम नहीं उठाना चाहता," उसने बातचीत के बारे में कहा।