"stand in for" in Hindi

• की जगह लेना
• की तरफ़ से आना

Definition

जब कोई उपलब्ध न हो, तो अस्थायी तौर पर उसके स्थान पर काम करना या उसकी भूमिका निभाना।

Usage Notes (Hindi)

ये वाक्यांश अनौपचारिक है, अस्थायी स्थानापन्न की स्थिति के लिए। आमतौर पर काम, प्रदर्शन या मीटिंग के लिए प्रयोग होता है। 'replace' से अलग है, क्योंकि यह स्थायी बदलाव नहीं है।

Examples

Can you stand in for me at the meeting tomorrow?

क्या आप कल मीटिंग में मेरी **जगह ले सकते हैं**?

Our coach asked me to stand in for Sarah during practice.

कोच ने मुझसे कहा कि मैं प्रैक्टिस में सारा की **जगह लूँ**।

Will you stand in for the receptionist while she is on vacation?

क्या आप रिसेप्शनिस्ट की छुट्टी के दौरान **उनकी जगह ले सकते हैं**?

I had to stand in for my boss at the last minute today.

मुझे आज आखिरी पल पर अपने बॉस की **जगह लेनी पड़ी**।

She’s nervous because she has to stand in for the lead actor tonight.

वह नर्वस है क्योंकि आज शाम उसे मुख्य अभिनेता की **जगह आना है**।

If you can’t make it, I’ll stand in for you.

अगर तुम नहीं आ सकते तो मैं **तुम्हारी जगह ले लूंगा**।