"stand firm" in Russian
Definition
Человек не меняет своё мнение, решение или позицию, несмотря на давление со стороны других, и проявляет твёрдость.
Usage Notes (Russian)
'stand firm' употребляется в полуофициальных беседах и когда нужно поддержать кого-то при столкновении с давлением. Обычно относится к принципам, убеждениям или правам; не используется для обозначения физического стояния.
Examples
You should stand firm in your decision.
Ты должен **стоять на своём** в своём решении.
It's important to stand firm on your beliefs.
Важно **твёрдо держаться** своих убеждений.
They stood firm against the unfair rules.
Они **стояли на своём** против несправедливых правил.
No matter what happens, I'll stand firm and not back down.
Что бы ни случилось, я буду **твёрдо держаться** и не отступлю.
She knows how to stand firm when people try to pressure her.
Она умеет **стоять на своём**, когда на неё давят.
If we all stand firm together, we can make a difference.
Если мы все вместе **будем стоять на своём**, мы сможем что-то изменить.