"stand fast" in Turkish
Definition
Baskı, tehlike veya zorluk karşısında kararlı bir şekilde durmak ve geri adım atmamak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yazılı, askeri veya dinsel ifadelerde ya da resmî ortamlarda kullanılır. Gündelik konuşmada yaygın değildir. Zorluklara karşı kararlılığı ifade eder.
Examples
The soldiers were told to stand fast and not retreat.
Askerlere **sıkı durmaları** ve geri çekilmemeleri emredildi.
Even in danger, she chose to stand fast in her beliefs.
Tehlike anında bile inançlarına **sıkı sıkıya bağlı kalmayı** seçti.
We must stand fast and support each other during hard times.
Zor zamanlarda **kararlı kalmalı** ve birbirimize destek olmalıyız.
When things get tough, just stand fast and don't let anyone sway you.
Zorlaştığında, sadece **sıkı dur** ve kimsenin seni etkilemesine izin verme.
She knew how to stand fast under criticism, never backing down.
Eleştiriler altında nasıl **sıkı durulacağını** biliyordu, asla geri adım atmazdı.
You’ve got to stand fast if you want to make a real change here.
Burada gerçek bir değişim istiyorsan, **kararlı kalmalısın**.