"stand fast" in Bengali

• অটল থাকা
• দৃঢ় থাকা
• অটুট থাকা

Definition

কোনো চাপ, বিপদ বা চ্যালেঞ্জের মুখে নিজের অবস্থান দৃঢ়ভাবে ধরে রাখা এবং কখনো নড়চড় না হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

মূলত লেখ্য, সামরিক, ধর্মীয় বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম দেখা যায়। 'অটল থাকা' বলতে সংকটে সাহস ও দৃঢ়তা বজায় রাখার কথা বোঝায়।

Examples

The soldiers were told to stand fast and not retreat.

সৈন্যদের **অটল থাকতে** এবং পিছু না হটতে বলা হয়েছিল।

Even in danger, she chose to stand fast in her beliefs.

বিপদের মধ্যেও, সে তার বিশ্বাসে **অটল** থাকার সিদ্ধান্ত নেয়।

We must stand fast and support each other during hard times.

কঠিন সময়ে আমাদের **অটল থাকতে** এবং একে অপরকে সমর্থন করতে হবে।

When things get tough, just stand fast and don't let anyone sway you.

পরিস্থিতি কঠিন হলে, শুধু **অটল থেকো** এবং কাউকে নিজের সিদ্ধান্ত থেকে সরতে দিও না।

She knew how to stand fast under criticism, never backing down.

সমালোচনার মুখেও, সে কিভাবে **অটল থাকে** জানত; কখনো পিছু হটত না।

You’ve got to stand fast if you want to make a real change here.

এখানে সত্যিকারের পরিবর্তন আনতে চাইলে, তোমাকে **অটল থাকতে** হবে।