"stand down" in Urdu
Definition
کسی ذمے داری یا اختیار والی جگہ کو اپنی مرضی سے چھوڑ دینا یا مستعد حالت سے نکل جانا۔ یہ لفظ زیادہ تر فوجی یا رسمی حالات میں استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر فوجی یا رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Sit down' یعنی بیٹھنا سے مختلف ہے۔ 'Stand down!' بطور حکم بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
Examples
The general ordered the soldiers to stand down.
جرنیل نے سپاہیوں کو **دستبردار ہونے** کا حکم دیا۔
He decided to stand down as company president.
اس نے کمپنی کے صدر کے طور پر **استعفیٰ دینے** کا فیصلہ کیا۔
After the threat was over, everyone was told to stand down.
خطرہ ختم ہونے کے بعد سب کو **دستبردار ہونے** کا کہا گیا۔
You did your best—now it’s time to stand down and let someone else try.
آپ نے اپنی پوری کوشش کی—اب **دستبردار ہوں** اور کسی اور کو موقع دیں۔
When the alarm was called off, the guards were told to stand down immediately.
جب الارم منسوخ ہوا تو گارڈز کو فوراً **دستبردار ہونے** کو کہا گیا۔
If you disagree, you don’t have to stand down—let’s talk about it.
اگر آپ متفق نہ ہوں تو آپ کو **دستبردار ہونا** ضروری نہیں—آئیں اس پر گفتگو کرتے ہیں۔