"stand down" in Indonesian
Definition
Secara sukarela meninggalkan posisi tugas atau berhenti dalam keadaan siaga; sering digunakan dalam konteks militer atau resmi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di konteks militer atau formal, berbeda dengan 'duduk'. Sering dipakai untuk memerintahkan mundur: 'Stand down!'.
Examples
The general ordered the soldiers to stand down.
Jenderal memerintahkan para prajurit untuk **mundur**.
He decided to stand down as company president.
Dia memutuskan untuk **mengundurkan diri** sebagai presiden perusahaan.
After the threat was over, everyone was told to stand down.
Setelah ancaman berlalu, semua orang diperintahkan untuk **mundur**.
You did your best—now it’s time to stand down and let someone else try.
Kamu sudah berusaha semaksimal mungkin—sekarang saatnya **mundur** dan biarkan yang lain mencoba.
When the alarm was called off, the guards were told to stand down immediately.
Saat alarm dibatalkan, para penjaga diperintahkan untuk segera **mundur**.
If you disagree, you don’t have to stand down—let’s talk about it.
Jika kamu tidak setuju, kamu tidak harus **mundur**—mari kita bicarakan bersama.