"stand corrected" in Korean

• 내가 틀렸음을 인정하다

Definition

다른 사람이 내 실수를 지적할 때 그것을 인정하는 것.

Usage Notes (Korean)

'I stand corrected'는 예의 있게 내 실수를 인정할 때 사용하며, 보통 사실관계나 사소한 실수에 해당하는 경우에 쓴다.

Examples

I stand corrected; the meeting is at 3 p.m., not 2 p.m.

나는 **내가 틀렸음을 인정한다**. 회의는 2시가 아니라 3시에 있다.

You are right. I stand corrected about the dates.

네 말이 맞아. 날짜에 대해 **내가 틀렸음을 인정해**.

If my answer is wrong, I stand corrected.

내 답이 틀렸다면, **내가 틀렸음을 인정해**.

Oh, I stand corrected—thanks for pointing that out!

아, **내가 틀렸음을 인정해**—알려줘서 고마워!

Turns out I was mistaken about the rules—I stand corrected.

규칙에 대해서 내가 착각했더라—**내가 틀렸음을 인정해**.

If that's the case, then I stand corrected and apologize.

그게 사실이라면, **내가 틀렸음을 인정하고** 사과해.