"stand between" in Spanish
Definition
Estar en el medio de dos o más cosas, ya sea físicamente o de manera figurada, muchas veces como obstáculo o barrera.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal como figurado (por ejemplo, 'nothing should stand between us'). Común en situaciones emocionales o de relaciones. No confundir con 'stand up for' ('defender') o 'stand out' ('destacar').
Examples
The fence stands between the two gardens.
La cerca **se interpone entre** los dos jardines.
A tree stands between the house and the road.
Un árbol **está entre** la casa y la carretera.
The referee stood between the two players.
El árbitro **se interpuso entre** los dos jugadores.
Nothing will stand between us and our dreams.
Nada **se interpondrá entre** nosotros y nuestros sueños.
Let’s not let money stand between our friendship.
No dejemos que el dinero **se interponga entre** nuestra amistad.
Fear shouldn't stand between you and new experiences.
El miedo no debe **interponerse entre** tú y las nuevas experiencias.