"stand apart" in Turkish
Definition
Başkalarından belirgin şekilde farklı olmak veya bir gruptan fiziksel olarak ayrılmış durmak anlamına gelir. Eşsiz olmak ya da ayrı kalmayı tercih etmeyi de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel ayrılığa hem de benzersiz/different anlamına gelir. 'stand apart from the crowd' kalıbında olduğu gibi dikkat çekmekten çok farklılığı, ayrı durmayı vurgular.
Examples
Sometimes I like to stand apart from the group to think.
Bazen düşünmek için gruptan **ayrı durmayı** severim.
Her bright ideas always stand apart from others.
Onun parlak fikirleri her zaman başkalarından **farklı olur**.
Please stand apart from the moving train.
Lütfen hareket eden trenden **ayrı durun**.
He likes to stand apart and watch rather than join in.
O, katılmaktansa **ayrı durup** izlemeyi sever.
This painting really stands apart from the rest in the gallery.
Bu tablo galeridekilerden gerçekten **farklı**.
Even as a child, she would stand apart at family gatherings.
Çocukken bile aile toplantılarında hep **ayrı dururdu**.