"stand apart" in Bengali
Definition
অন্যদের থেকে স্পষ্টভাবে আলাদা থাকা, কিংবা কোন দল/গোষ্ঠী থেকে শারীরিকভাবে আলাদা থাকাকে বোঝায়। এটা বিশেষ বা পৃথক থাকার অর্থও দিতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
শরীরীক এবং রূপক অর্থেই ব্যবহার হয়। 'stand apart from the crowd' বলতে বিশেষ বা আলাদা হওয়া বোঝায়, তবে মূলত নজর কেড়ে নেয়া নয়।
Examples
Sometimes I like to stand apart from the group to think.
কখনও কখনও আমি চিন্তা করার জন্য দলে **আলাদা থাকি**।
Her bright ideas always stand apart from others.
তার উজ্জ্বল আইডিয়াগুলো সবসময় অন্যদের থেকে **স্বতন্ত্র হয়**।
Please stand apart from the moving train.
অনুগ্রহ করে চলন্ত ট্রেন থেকে **আলাদা থাকুন**।
He likes to stand apart and watch rather than join in.
সে অংশগ্রহণ না করে শুধু **আলাদা থেকে** দেখতেই ভালোবাসে।
This painting really stands apart from the rest in the gallery.
এই চিত্রকর্মটি গ্যালারির বাকি গুলো থেকে সত্যিই **স্বতন্ত্র**।
Even as a child, she would stand apart at family gatherings.
শৈশবেও, সে পারিবারিক সমাবেশে সবসময় **আলাদা থাকত**।