"stampeding" in Arabic

تدافعيندفعون مذعورين

Definition

حركة مفاجئة وسريعة لمجموعة من الحيوانات أو الناس نتيجة الذعر أو الخوف.

غالبًا ما تُستخدم مع قطعان الحيوانات الكبيرة أو الحشود البشرية في حالات الفوضى والخوف، وتدل على حالة هلع أو موقف طارئ.

The cows were stampeding across the field.

كانت الأبقار **تندفع في تدافع** عبر الحقل.

People started stampeding towards the exit during the fire alarm.

بدأ الناس **يندفعون مذعورين** نحو المخرج أثناء إنذار الحريق.

A loud noise caused the horses to start stampeding.

تسبب صوت عالٍ في أن تبدأ الخيول **تدافع**.

The fans were stampeding to get closer to the stage.

كان المعجبون **يندفعون في تدافع** للاقتراب من المسرح.

After the announcement, shoppers began stampeding for the bargains.

بعد الإعلان، بدأ المتسوقون **يتدافعون** للحصول على العروض.

Cars were stampeding out of the parking lot after the concert ended.

كانت السيارات **تندفع في تدافع** خارج موقف السيارات بعد انتهاء الحفل.