"stampeder" in Korean

골드러시 참가자금광을 찾아 떠난 사람

Definition

역사적인 골드러시 시절에 금을 찾아 북미 등으로 몰려갔던 사람.

대체로 북미 골드러시 시기에 사용했던 역사적 용어입니다. 현대에는 거의 쓰이지 않습니다. '스탬피드(집단 돌진)'나 '스탬퍼(날인기/도장 찍는 사람)'와 혼동하지 마세요.

The stampeders hurried to the gold fields in Alaska.

**골드러시 참가자**들은 알래스카 금광으로 몰려갔다.

Each stampeder carried supplies on his back.

각 **골드러시 참가자**는 짐을 등에 짊어졌다.

Many stampeders never found any gold.

많은 **골드러시 참가자**들은 금을 못 찾았다.

I'm reading a book about a young stampeder who braved the Klondike.

나는 어린 **골드러시 참가자**가 클론다이크에 도전한 이야기를 읽고 있다.

In those days, being a stampeder meant risking everything for a chance at fortune.

그 시절 **골드러시 참가자**가 된다는 건 모든 것을 걸고 한탕을 노리는 것이었다.

Not every stampeder made it through the harsh northern winter.

모든 **골드러시 참가자**들이 혹독한 북쪽 겨울을 견뎌낸 것은 아니었다.