"stampede" in Chinese (Simplified)

• 踩踏
• 驚逃

Definition

踩踏是指大量动物或人突然因恐惧或兴奋失控地朝同一方向奔跑。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于描述动物（如牛群）突然奔逃，但也可指人群在紧张或危险时混乱奔跑。'Stampede' 强调混乱和失控，通常不是用来形容有序或小规模运动。

Examples

A loud noise caused the cows to stampede across the field.

一声巨响让奶牛们发生**踩踏**奔向田野。

There was a stampede at the concert when the doors opened.

音乐会开门时发生了**踩踏**事件。

Many people were hurt in the stampede.

许多人在**踩踏**中受伤。

When someone shouted 'fire', a stampede broke out in the crowded hall.

有人喊“着火了”，人群中发生了**踩踏**。

The herd started to stampede after lightning struck nearby.

闪电击中附近后，牛群开始**踩踏**奔逃。

You don't want to stampede out of the store just because there's a sale.

别因为有促销就**一窝蜂地**冲出商店。