"stamp on" in Russian
Definition
Часто означает сильно надавить ногой на что-то или жёстко подавить кого-то или что-то. Может использоваться как в буквальном, так и в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
Используется в ситуациях, когда нужно показать грубое действие или жёсткое подавление. В фигуральном смысле часто говорят 'stamp on someone's rights/feelings'.
Examples
Don't stamp on the flowers in the garden.
Не **наступай** на цветы в саду.
He stamped on the bug to kill it.
Он **наступил** на жука, чтобы убить его.
Please don’t stamp on my drawings.
Пожалуйста, не **наступай** на мои рисунки.
Management tried to stamp on any rumors about layoffs.
Руководство попыталось **подавить** любые слухи о сокращениях.
My older brother would always stamp on my ideas when we argued.
Мой старший брат всегда **подавлял** мои идеи, когда мы спорили.
If you stamp on people's confidence, they'll stop trying.
Если ты будешь **подавлять** уверенность людей, они перестанут пытаться.