"stamp on" in Arabic

يدوس علىيسحق (بالقدم)يقمع (مجازياً)

Definition

أن تضغط بقوة على شيء بقدمك؛ ويمكن أن تعني أيضًا قمع أو معاملة شخص ما بقسوة.

تستخدم حرفياً (بمعنى الضغط بالقدم) ومجازياً (لقمع الحقوق أو المشاعر). تعبر عن فعل قاسٍ أو قمعي أكثر من 'step on'.

Don't stamp on the flowers in the garden.

لا **تدس على** الزهور في الحديقة.

He stamped on the bug to kill it.

**داس على** الحشرة ليقتلها.

Please don’t stamp on my drawings.

من فضلك لا **تدس على** رسوماتي.

Management tried to stamp on any rumors about layoffs.

حاولت الإدارة **قمع** أي شائعات عن تسريحات العمال.

My older brother would always stamp on my ideas when we argued.

كان أخي الأكبر دائمًا **يسحق** أفكاري عندما كنا نتجادل.

If you stamp on people's confidence, they'll stop trying.

إذا **قمت بقمع** ثقة الناس بأنفسهم، سيتوقفون عن المحاولة.