"stamp a fire out" in Arabic

• إطفاء النار بالدوس عليها

Definition

إطفاء حريق صغير بقوة باستخدام القدمين أو الدوس عليه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم فقط للحرائق الصغيرة مثل نار المخيم أو الورق المحترق. يشير إلى إجراء مباشر بالقدم. لا يُستخدم للحرائق الكبيرة أو داخل الأماكن المغلقة. شائع في المواقف الخارجية أو الطارئة.

Examples

He quickly stamped a fire out when the paper caught flame.

سارع إلى **إطفاء النار بالدوس عليها** عندما اشتعل الورق.

If you drop a match, make sure to stamp the fire out.

إذا سقطت عود ثقاب، تأكد من **إطفاء النار بالدوس عليها**.

The campers had to stamp a fire out before leaving the site.

كان على المعسكر **إطفاء النار بالدوس عليها** قبل مغادرة الموقع.

She jumped up and stamped the fire out when the spark hit the grass.

قفزت بسرعة و**أطفأت النار بالدوس عليها** عندما وصلت الشرارة إلى العشب.

Don't just walk away—make sure you really stamp the fire out.

لا تبتعد فوراً—تأكد فعلًا أنَّك **أطفأت النار بالدوس عليها**.

He tried to stamp a fire out, but it kept coming back until he poured water on it.

حاول **إطفاء النار بالدوس عليها** لكنها عادت للاشتعال حتى سكب عليها الماء.