"stakeouts" in Portuguese (PT)
Definition
Situações em que a polícia ou outra pessoa observa secretamente um local ou pessoa durante algum tempo para recolher informações ou apanhar alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos policiais ou de investigação. Expressões comuns: 'fazer uma vigilância', 'estar em vigilância'. Normalmente relacionado com crimes.
Examples
The police did several stakeouts near the bank.
A polícia fez várias **vigilâncias** perto do banco.
Detectives use stakeouts to watch suspects.
Os detetives usam **vigilâncias** para observar suspeitos.
There were two stakeouts before the arrest.
Houve duas **vigilâncias** antes da detenção.
Those long stakeouts outside the warehouse were exhausting.
Aquelas longas **vigilâncias** fora do armazém foram cansativas.
After all those stakeouts, they finally caught the thief.
Depois de todas aquelas **vigilâncias**, apanharam finalmente o ladrão.
TV crime shows always have dramatic stakeouts.
Os programas policiais de TV têm sempre **vigilâncias** dramáticas.