"stairways" in Russian
Definition
Лестничные клетки — это конструкции с несколькими ступенями, которые соединяют этажи здания и обеспечивают переход между ними.
Usage Notes (Russian)
"Лестничные клетки" или "лестничные пролёты" используются в официальном или архитектурном контексте, в быту чаще говорят "лестница". Обозначает только внутренние лестницы в зданиях, не внешние ступеньки.
Examples
The building has three stairways for safety.
В здании для безопасности есть три **лестничные клетки**.
She decorated the stairways with plants.
Она украсила **лестничные клетки** растениями.
Many old castles have stone stairways.
Во многих старых замках есть каменные **лестничные клетки**.
We took one of the side stairways to avoid the crowd.
Чтобы избежать толпы, мы воспользовались одной из боковых **лестничных клеток**.
The emergency stairways are clearly marked on each floor.
Аварийные **лестничные клетки** чётко обозначены на каждом этаже.
Those narrow stairways make it hard to move furniture upstairs.
Через эти узкие **лестничные пролёты** тяжело поднимать мебель наверх.