"stained" in Indonesian
Definition
Jika suatu benda terkena cairan atau zat lain sehingga tampak noda atau warnanya berubah (biasanya tidak diinginkan).
Usage Notes (Indonesian)
Paling sering untuk pakaian, permukaan, atau gigi ('stained shirt', 'stained teeth'). Berbeda dengan 'painted' (diwarnai sengaja); menunjukkan noda sulit hilang.
Examples
My white shirt is stained with coffee.
Kemeja putih saya **bernodal** kopi.
Her teeth are stained from drinking tea.
Giginya **terkena noda** karena minum teh.
The carpet was badly stained after the party.
Karpetnya sangat **bernodal** setelah pesta.
I tried washing it, but the red wine stained it for good.
Saya sudah mencoba mencucinya, tapi anggur merah sudah **menodai** selamanya.
The walls were stained with years of smoke.
Dinding-dinding itu **bernodal** karena asap selama bertahun-tahun.
He looked at his hands, stained black from the ink.
Dia melihat tangannya, yang sudah **bernodal hitam** karena tinta.