"stagnate" in Japanese

• 停滞する

Definition

発展や成長、変化がなくなり、同じ状態のまま動かなくなることを表します。主に進歩が止まる場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

経済やビジネス、アイデア、成長などが停滞する場合によく使います。カジュアルな会話ではあまり使わず、やや硬い表現です。物理的な動きには使いません。

Examples

If the company does not innovate, it will stagnate.

会社が革新しなければ、**停滞してしまう**。

Water can stagnate if it sits in one place for too long.

水は長く同じ場所にあると**停滞する**ことがあります。

My skills began to stagnate because I stopped practicing.

練習をやめたので、私のスキルが**停滞し始めた**。

Without new challenges, it's easy for a career to stagnate.

新しい挑戦がないと、キャリアは簡単に**停滞してしまう**。

The local economy has started to stagnate after years of growth.

長年成長した後、地域経済が**停滞し始めた**。

If you stop learning, your mind can stagnate and lose creativity.

学ぶのをやめると、心が**停滞して**創造力を失うことがあります。