"stagnate" in Arabic

• يركد
• يَجْمُد

Definition

أن يتوقف عن التطور أو النمو أو التقدم؛ أن يبقى على نفس المستوى بدون تحسين أو تغيير.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع الاقتصاديات أو الأعمال أو الأفكار أو النمو الشخصي. كلمة رسمية نوعًا ما, ونادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي. أمثلة: 'يركد الاقتصاد', 'تركد المهنة', 'يركد الماء'. لا تستخدم لوصف الحركة الجسدية.

Examples

If the company does not innovate, it will stagnate.

إذا لم تبتكر الشركة، فسوف **تركد**.

Water can stagnate if it sits in one place for too long.

قد **يركد** الماء إذا بقي في مكان واحد لفترة طويلة.

My skills began to stagnate because I stopped practicing.

بدأت مهاراتي **تركُد** لأني توقفت عن التدريب.

Without new challenges, it's easy for a career to stagnate.

بدون تحديات جديدة من السهل أن **تركد** المهنة.

The local economy has started to stagnate after years of growth.

بعد سنوات من النمو، بدأت الاقتصاد المحلي **يركد**.

If you stop learning, your mind can stagnate and lose creativity.

إذا توقفت عن التعلّم، قد **يركد** ذهنك ويفقد الإبداع.