"staggered" in Russian
Definition
Кто-то движется неуверенно, словно вот-вот упадёт, либо что-то расположено или запланировано с интервалами по времени или месту.
Usage Notes (Russian)
'Staggered' можно использовать для расписаний или очередей ('staggered schedule'), а также для физического состояния шатания. Не путать с 'удивлён', для этого используйте 'stunned' или 'amazed'.
Examples
He staggered after twisting his ankle.
Он **зашатался** после того, как подвернул лодыжку.
The runners started in a staggered formation.
Бегуны стартовали в **раздельной** формации.
Our lunch breaks are staggered so the cafeteria isn't crowded.
Наши обеденные перерывы **разнесены по времени**, чтобы не было толпы в столовой.
He stood up too fast and staggered for a moment before regaining his balance.
Он слишком быстро встал и на мгновение **зашатался**, прежде чем восстановить равновесие.
Their work shifts are staggered to cover the whole day.
Их рабочие смены **разнесены по времени**, чтобы охватить весь день.
The release dates for the new phones are staggered across different countries.
Даты выхода новых телефонов **разнесены** по разным странам.