"staggered" in Japanese
ふらつく時差をつけた
Definition
人が今にも倒れそうに不安定に動く様子、または物事が時間や位置をずらして配置されていること。
Usage Notes (Japanese)
'staggered schedule'や'staggered start times'のように使用され、時差や間隔を表します。驚きを表す言葉ではありません。
Examples
He staggered after twisting his ankle.
彼は足首をひねって**ふらついた**。
The runners started in a staggered formation.
ランナーたちは**時差をつけた**フォーメーションでスタートした。
Our lunch breaks are staggered so the cafeteria isn't crowded.
私たちの昼休みは混雑しないように**時差をつけて**取られています。
He stood up too fast and staggered for a moment before regaining his balance.
彼は急に立ち上がって一瞬**ふらつき**，すぐにバランスを取り戻した。
Their work shifts are staggered to cover the whole day.
彼らの勤務シフトは一日中カバーするために**時差をつけて**組まれています。
The release dates for the new phones are staggered across different countries.
新しい携帯電話の発売日は国ごとに**時差をつけて**行われます。