"staggered" in Bengali

• লড়খড়ে (চলা)
• পর্যায়ক্রমে বিন্যস্ত

Definition

কোনো ব্যক্তি যখন পড়ে যাবার মতো দুলতে দুলতে চলে, অথবা কোনো কিছু যখন এমনভাবে সাজানো হয় যে সময় বা অবস্থান আলাদা আলাদা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Staggered schedule', 'staggered start times' ইত্যাদিতে ব্যবহার হয়, যা কিছুকে আলাদা সময়ে শুরু বোঝায়। 'Staggered' কখনো 'অবাক' অর্থে নয়, সে জন্য 'stunned' বা 'amazed' ব্যবহার করুন।

Examples

He staggered after twisting his ankle.

সে তার গোড়ালি মচকানোর পর **লড়খড়ে** হেঁটে গেল।

The runners started in a staggered formation.

দৌড়বিদরা একটি **পর্যায়ক্রমে বিন্যস্ত** বিন্যাসে শুরু করলো।

Our lunch breaks are staggered so the cafeteria isn't crowded.

আমাদের খাবারের বিরতিগুলো **পর্যায়ক্রমে বিন্যস্ত** যাতে ক্যাফেটেরিয়া ভিড় না হয়।

He stood up too fast and staggered for a moment before regaining his balance.

সে অনেক দ্রুত উঠে পড়ায় এক মুহূর্তের জন্য **লড়খড়ে** গেল, তারপর ভারসাম্য ফিরে পেল।

Their work shifts are staggered to cover the whole day.

তাদের কাজের শিফটগুলো **পর্যায়ক্রমে বিন্যস্ত** যাতে পুরো দিনজুড়ে someone থাকে।

The release dates for the new phones are staggered across different countries.

নতুন ফোনগুলোর মুক্তির তারিখগুলো বিভিন্ন দেশে **পর্যায়ক্রমে বিন্যস্ত**।