"staffing" in Russian
Definition
Стаффинг — это процесс найма, назначения и управления сотрудниками в компании или организации.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в деловой и HR-среде, как в словосочетаниях типа 'staffing plan', 'staffing agency', так и для описания процесса найма и управления персоналом. Не обозначает сотрудников напрямую.
Examples
We have a staffing problem at the store.
У нас проблема с **персонализацией** в магазине.
The company hired a staffing agency to find new workers.
Компания наняла **агентство по персоналу** для поиска новых сотрудников.
Good staffing keeps the office running smoothly.
Хорошая **организация персонала** обеспечивает бесперебойную работу офиса.
Holiday seasons are tough because staffing needs double.
В праздничные сезоны потребности в **персонале** удваиваются.
We're reviewing our staffing plan for next quarter.
Мы пересматриваем наш **план по персоналу** на следующий квартал.
If we don't fix our staffing issues, people will burn out.
Если мы не решим наши **проблемы с персоналом**, люди выгорят.