"stabilize" in Japanese

• 安定させる

Definition

物や状況が変わったり不安定になったりしないように安定した状態に保つこと。物理的なものだけでなく、経済や健康状態にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に専門的・フォーマルな場面で使われ、科学、経済、医療、工学などでよく使います。「経済を安定させる」「患者を安定させる」などの表現で使われます。日常的な簡単なバランスにはあまり使いません。

Examples

Engineers work to stabilize the bridge during repairs.

エンジニアたちは修理中に橋を**安定させる**ために作業しています。

The medication helps stabilize her heart rate.

その薬は彼女の心拍を**安定させる**のに役立っています。

They used sandbags to stabilize the wall.

彼らは壁を**安定させる**ために土嚢を使いました。

After a few rough months, the company finally began to stabilize.

数か月の厳しい時期の後、その会社はようやく**安定し始めました**。

Doctors worked quickly to stabilize the patient after the accident.

医師たちは事故の後、患者をすぐに**安定させる**ために対応しました。

The government wants to stabilize prices to help consumers.

政府は消費者を助けるために物価を**安定させたい**と考えています。