"stabilization" in Arabic

• الاستقرار

Definition

عملية جعل شيء ما أكثر استقرارًا وأمانًا وأقل عرضة للتغير المفاجئ. يُستخدم غالبًا في العلوم والاقتصاد والطب والهندسة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو التقنية، كما في 'الاستقرار الاقتصادي' أو 'استقرار الصورة'. نادراً ما تستعمل في الحديث اليومي وتركز على عملية أو نتيجة مستمرة.

Examples

Economic stabilization is important for a country's growth.

إن **الاستقرار** الاقتصادي مهم لنمو الدولة.

The doctor focused on the stabilization of the patient's condition.

ركز الطبيب على **استقرار** حالة المريض.

Image stabilization helps take clear photos.

تساعد **استقرار** الصورة في التقاط صور واضحة.

We need some serious stabilization in this market before investors get confident again.

نحتاج إلى قدر كبير من **الاستقرار** في هذا السوق قبل أن يعود المستثمرون للثقة.

High winds made stabilization of the building difficult during construction.

واجه تثبيت المبنى صعوبة أثناء البناء بسبب الرياح القوية.

Thanks to new technology, camera stabilization is better than ever.

بفضل التكنولوجيا الجديدة، أصبح **استقرار** الكاميرا أفضل من أي وقت مضى.