"stability" in Arabic

• الاستقرار

Definition

حالة من الثبات أو الاتزان، حيث لا تحدث تغييرات مفاجئة أو انهيار. يمكن أن تشير إلى الثبات الجسدي أو إلى الاستمرارية العاطفية والاجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية—السياسة، الاقتصاد، العلوم، أو عند وصف الحالة النفسية والعاطفية للشخص: 'الاستقرار العاطفي'. كثيراً ما تأتي مع كلمات مثل 'الحفاظ على' أو 'ضمان'. لا تخلط بينها وبين 'الأمن' (السلامة) أو 'التوازن' (التوزيع المتساوي).

Examples

The bridge was checked for stability before opening to the public.

تم فحص **استقرار** الجسر قبل فتحه للجمهور.

Families need stability to feel safe and happy.

تحتاج العائلات إلى **الاستقرار** للشعور بالأمان والسعادة.

The medicine helps with emotional stability.

يساعد الدواء على تحقيق **الاستقرار** العاطفي.

After moving so often, I really crave some stability in my life.

بعد كل هذه التنقلات، أصبحت أشتاق فعلاً إلى بعض **الاستقرار** في حياتي.

Economic stability is key to a country's development.

الاستقرار الاقتصادي هو مفتاح تطور أي بلد.

Yoga helps me find a sense of stability and calm.

اليوغا تساعدني على الشعور بـ**الاستقرار** والهدوء.