"stabilisers" in Bengali

• স্ট্যাবিলাইজার
• সহায়ক চাকাগুলি (সাইকেলে)
• স্থিতিশীলকারী পদার্থ

Definition

স্ত্যাবিলাইজার বলতে সাধারণত শিশুদের সাইকেলে লাগানো ছোট চাকাগুলো বোঝায়, যা সাইকেলটি ব্যালান্স রাখতে সাহায্য করে। এছাড়াও, প্রযুক্তি বা রসায়নে পরিবর্তন ঠেকাতে বা কোনো কিছুকে স্থির রাখতে ব্যবহৃত যন্ত্র বা পদার্থকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাইকেলের প্রসঙ্গে 'সহায়ক চাকাগুলি' মূলত ব্রিটিশ ইংরেজি 'stabilisers'-এর অনুবাদ; আমেরিকান ইংরেজিতে একে 'training wheels' বলা হয়। বিজ্ঞান বা প্রযুক্তিতে এটি যেকোনো কিছু স্থিতিশীল রাখতে ব্যবহৃত সামগ্রী বোঝাতে পারে।

Examples

Most children use stabilisers when they learn to ride a bike.

অধিকাংশ শিশু সাইকেল শেখার সময় **স্ট্যাবিলাইজার** ব্যবহার করে।

The laboratory added chemical stabilisers to keep the solution safe.

সমাধানটি নিরাপদ রাখতে প্রয়োগশালায় রাসায়নিক **স্থিতিশীলকারী পদার্থ** যোগ করা হয়েছে।

She removed the stabilisers when she felt more confident riding alone.

সে একা চালাতে আত্মবিশ্বাসী হলে **স্ট্যাবিলাইজার** খুলে ফেলেছিল।

We had to use stabilisers to keep the big equipment from shaking during transport.

বড় যন্ত্রপাতি পরিবহনের সময় এটি কাঁপা বন্ধ করতে আমাদের **স্ট্যাবিলাইজার** ব্যবহার করতে হয়েছিল।

He’s finally riding his bike without stabilisers—big moment!

সে অবশেষে **স্ট্যাবিলাইজার** ছাড়া সাইকেল চালাতে পারছে—এটা বড় মুহূর্ত!

Certain foods contain stabilisers to keep their texture smooth and uniform.

কিছু খাবারে মসৃণ ও সমান টেক্সচার বজায় রাখতে **স্থিতিশীলকারী পদার্থ** থাকে।