"stabilisation" in Japanese

安定化

Definition

物事を安定した状態にし、急な変化が起こりにくくする過程。特に経済や政治、構造分野で使われます。

「安定化」は「経済の安定化」「政治の安定化」「建物の安定化」など、公式・専門的分野でよく使われます。日常会話ではあまり使いません。

The government promised quick stabilisation of the economy.

政府は経済の迅速な**安定化**を約束した。

Stabilisation of the building was needed after the earthquake.

地震の後、建物の**安定化**が必要だった。

The stabilisation of prices helped many families.

価格の**安定化**によって多くの家族が助けられた。

Thanks to the new policies, we finally saw some stabilisation in the market.

新しい政策のおかげで、市場にようやく**安定化**が見られた。

Strict rules were introduced for the stabilisation of the banking sector.

銀行業界の**安定化**のために厳しい規則が導入された。

The patient's health improved after the stabilisation of their condition.

患者の容体が**安定化**した後、健康状態が改善した。