"squirting" in Urdu

• پھوار نکلنا
• چھینٹے مارنا

Definition

کسی سیال کا ایک تنگ سراخ سے زور سے تیزی سے بہر نکلنا، اکثر ایک پتلی دھار کی شکل میں۔ بعض اوقات اچانک اور طاقتور بہاؤ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کھیل یا روزمرہ میں سیال مادوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'پانی کی پھوار نکلنا'، 'رس اچانک نکل آیا' وغیرہ۔ آہستہ یا متواتر بہاؤ کے لیے نہیں۔ بعض اوقات (بالغ سیاق میں) خصوصی معنی رکھتا ہے، سیاق سمجھیں۔

Examples

The lemon is squirting juice everywhere.

لیموں ہر طرف رس **پھوار رہا** ہے۔

Water started squirting from the broken pipe.

ٹوٹے ہوئے پائپ سے پانی **پھوارنے** لگا۔

She laughed when ketchup came squirting out of the bottle.

جب بوتل سے کیچپ **پھوارا** تو وہ ہنس پڑی۔

I got soaked because the hose started squirting unexpectedly.

پائپ اچانک **پھوارنے** لگا تو میں بھیگ گیا۔

Oil was squirting all over the engine when I opened the cap.

جیسے ہی میں نے ڈھکن کھولا، انجن پر ہر طرف تیل **پھوارنے** لگا۔

Kids were giggling as they took turns squirting each other with water guns.

بچے ایک دوسرے پر واٹر گن سے **پھوار** مار مار کر ہنس رہے تھے۔