"squirting" in Chinese (Traditional)

• 噴射
• 噴出

Definition

“Squirting”指液體經由狹窄出口迅速噴射出來，通常成細流。也可指突然大量噴出的現象。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多數用於非正式場合，常形容水、果汁、番茄醬等液體的噴射（像'squirting water'）。不適用於緩慢流動。部分場合可能帶有成人含義，需根據語境判斷。

Examples

The lemon is squirting juice everywhere.

檸檬正在到處**噴射**果汁。

Water started squirting from the broken pipe.

水從壞掉的管子**噴射**出來了。

She laughed when ketchup came squirting out of the bottle.

她看到番茄醬從瓶子裡**噴出來**時笑了。

I got soaked because the hose started squirting unexpectedly.

我被淋濕了，因為水管突然開始**噴水**。

Oil was squirting all over the engine when I opened the cap.

我打開蓋子時，機油**噴射**得滿機都是。

Kids were giggling as they took turns squirting each other with water guns.

孩子們輪流用水槍**噴水**，都笑得很開心。