"squirreled" in Japanese

• 隠した
• ため込んだ

Definition

お金や物を将来のためにこっそり隠したり、ため込んだりすること。

Usage Notes (Japanese)

「squirreled away」のように使い、密かにためる・隠す意味です。「すぐに見える場所」や「大量の保管」には使いません。

Examples

He squirreled his money under the bed.

彼はお金をベッドの下に**隠した**。

She squirreled snacks in her closet.

彼女はクローゼットにお菓子を**隠した**。

They squirreled the key behind a rock.

彼らはカギを石の後ろに**隠した**。

I squirreled away some cash for emergencies.

私は緊急時のために現金を**ため込んだ**。

Over the years, she squirreled away little gifts for her friends.

彼女は長年、友達のために小さなプレゼントを**ため込んでいた**。

We squirreled some chocolate away before the kids saw it.

子ども達が気づく前にチョコレートを**隠した**。