"squirm" in Arabic
يتلوىيتحرك بعدم ارتياح
Definition
تحريك أو التواء الجسم من جانب إلى آخر عادة بسبب الشعور بعدم الراحة أو الإحراج أو التوتر.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالباً في سياق غير رسمي لوصف عدم الراحة الجسدية أو التوتر النفسي. شائع في عبارات مثل 'يتلوى في مقعده' أو 'يتلوى من الإحراج'.
Examples
The little boy began to squirm in his chair.
بدأ الصبي الصغير **يتلوى** في كرسيه.
Please don't squirm during the interview.
من فضلك لا **تتلوى** أثناء المقابلة.
Her feet hurt, so she started to squirm.
كانت قدماها تؤلمانها، فبدأت **تتلوى**.
He always squirms when someone brings up his childhood.
دائماً ما **يتلوى** عندما يذكر أحد طفولته.
The worm squirmed in the grass after the rain.
بعد المطر، **تلوى** الدود في العشب.
I started to squirm when they asked me a really personal question.
بدأت **أتلوى** عندما سألوني سؤالًا شخصياً للغاية.