"squints" in Japanese

• 目を細める

Definition

よく見ようとしたり、強い光で目を細めること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面でよく使う。「太陽を見るとき」「小さい字を読むとき」などで使う。医療用語では斜視も指す場合がある。

Examples

He squints when he looks at the sun.

彼は太陽を見るときに**目を細める**。

Anna squints to read the small print.

アンナは小さな字を読むために**目を細める**。

The child squints in the bright light.

その子どもは明るい光の中で**目を細める**。

She always squints when trying to spot a friend across the street.

彼女は道路の向こうで友達を探すとき、いつも**目を細める**。

Mark squints at his phone because the screen is too dim.

マークは画面が暗いのでスマホを見ながら**目を細める**。

Whenever it’s windy, she squints so dust doesn’t get in her eyes.

風が強いと、彼女は埃が目に入らないようにいつも**目を細めている**。