"squiggles" in Japanese

• くねくね線
• ぐにゃぐにゃの線

Definition

素早く、気まぐれに描かれた短くて曲がった線やマークのこと。落書きや装飾、遊び心のある線によく使う。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな場面で使い、汚い字や遊び心のある落書きなどに用います。「little squiggles」は「小さなくねくね線」です。

Examples

She drew little squiggles on her notebook during class.

彼女は授業中にノートに小さなくねくねの**線**を描いていた。

The kid's painting had many blue squiggles.

その子の絵には青い**くねくね線**がたくさんあった。

He added some squiggles at the bottom of the page to decorate it.

彼はページの下に飾りとしていくつかの**くねくね線**を足した。

I couldn't read the doctor's note—it was just a bunch of squiggles.

医者のメモはまったく読めなかった—ただの**ぐにゃぐにゃの線**だった。

The cat left squiggles in the sand with its tail.

猫は尻尾で砂に**くねくね線**を残した。

Sometimes my signature just looks like random squiggles.

時々、私のサインはただの適当な**くねくね線**みたいになる。