"squeezes" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de apertar algo com força, muitas vezes para extrair líquido, encaixar em um espaço, ou como um abraço. Também usado para situações de aperto ou limitação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal. Combinações comuns: 'squeezes a lemon' (espreme um limão), 'squeezes into a seat' (aperta-se num assento), 'give someone a squeeze' (dar um abraço). Também pode referir-se a situações de aperto financeiro ou de tempo ('tight squeeze'). Não confundir com 'squeeze' como gíria para namorado(a).
Examples
She squeezes the orange to make fresh juice.
Ela **espreme** a laranja para fazer sumo fresco.
He squeezes my hand when he is nervous.
Ele **aperta** a minha mão quando está nervoso.
Mom squeezes a little ketchup on my fries.
A mãe **espreme** um pouco de ketchup nas minhas batatas fritas.
He always squeezes into crowded trains during rush hour.
Ele está sempre a **apertar-se** nos comboios cheios em hora de ponta.
My boss squeezes extra meetings into my schedule every week.
O meu chefe **mete** reuniões extra na minha agenda todas as semanas.
She squeezes her friend tightly before saying goodbye.
Ela **abraça** apertado a amiga antes de se despedir.