"squeezebox" in Japanese
アコーディオンコンサーティーナ
Definition
アコーディオンやコンサーティーナなど、蛇腹を広げたり縮めたりしながらボタンや鍵盤を押して演奏する楽器のことです。
Usage Notes (Japanese)
「アコーディオン」として使われることが多いですが、「コンサーティーナ」なども含みます。フォーク音楽や伝統音楽でよく使われるカジュアルな表現です。
Examples
He learned to play the squeezebox as a child.
彼は子供の頃に**アコーディオン**の演奏を覚えた。
The band uses a squeezebox in their folk songs.
そのバンドはフォークソングで**アコーディオン**を使っている。
She bought a vintage squeezebox from the market.
彼女は市場でヴィンテージの**アコーディオン**を買った。
Nothing gets the crowd moving like a lively squeezebox tune.
陽気な**アコーディオン**の曲に観客は盛り上がる。
He always brings his squeezebox to family parties.
彼はいつも家族の集まりに**アコーディオン**を持ってくる。
Have you heard her play the squeezebox? She's amazing!
彼女の**アコーディオン**演奏を聴いたことある？すごいよ！