"squeeze in" in Urdu

• وقت نکالنا
• تنگ جگہ میں گھسانا

Definition

جب وقت یا جگہ کم ہو تو بھی کسی کو یا کسی چیز کو جگہ یا وقت نکال کر شامل کرنا۔ عموماً شیڈول یا ملاقات کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی انداز میں شیڈول یا اپائنٹمنٹ کے لئے استعمال ہوتا ہے جیسے 'squeeze you in at 2 pm'۔ کم جگہ میں کسی کو ایڈجسٹ کرنے کے لئے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ 'fit in' سے مختلف ہے، جو کہ سماجی طور پر میل جول یا مطابقت کے لئے ہے۔

Examples

Can you squeeze in a meeting tomorrow morning?

کیا آپ کل صبح میٹنگ کے لئے **وقت نکال سکتے ہیں**؟

They managed to squeeze in one more guest at the table.

انہوں نے میز پر ایک اور مہمان کو **تنگ جگہ میں گھسانے** میں کامیاب ہو گئے۔

I will try to squeeze in some exercise before work.

میں کوشش کروں گا کہ کام سے پہلے کچھ ورزش کے لئے **وقت نکال سکوں**۔

Sorry it’s so last minute, but can you squeeze in a quick call this afternoon?

معاف کریں کہ اچانک بتا رہا ہوں، کیا آپ آج دوپہر ایک جلدی کال کے لیے **وقت نکال سکتے ہیں**؟

My schedule is packed, but I’ll try to squeeze in lunch with you.

میرا شیڈول مکمل مصروف ہے، لیکن میں آپ کے ساتھ دوپہر کے کھانے کے لئے **وقت نکالنے** کی کوشش کروں گا۔

We can definitely squeeze in one more episode before bed if you want.

اگر آپ چاہیں تو سونے سے پہلے ایک اور قسط **وقت نکال کر** دیکھ سکتے ہیں۔