"squeal with" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um som agudo e alto devido a uma emoção forte, como alegria, medo ou surpresa. Frequentemente usado em frases como 'gritar de alegria' ou 'gritar de medo'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado com nomes de emoções ('joy', 'fear', 'excitement'). Expressão informal, comum para descrever crianças, mas adultos também podem 'squeal with delight' ou 'squeal with excitement'. Serve para emoções positivas ou negativas.
Examples
The kids squealed with delight when they saw the puppy.
As crianças **gritaram de** alegria ao ver o cachorro.
She squealed with fear when the lights went out.
Ela **gritou de** medo quando as luzes se apagaram.
The girls squealed with excitement at the concert.
As raparigas **gritaram de** excitação no concerto.
He couldn't help but squeal with laughter at the joke.
Ele não conseguiu evitar **gritar de** tanto rir com a piada.
They all squealed with shock when the pop star appeared unannounced.
Todos **gritaram de** surpresa quando a estrela pop apareceu de surpresa.
We used to squeal with glee when school was canceled for snow.
Costumávamos **gritar de** alegria quando as aulas eram canceladas por causa da neve.