"squeaking" in Chinese (Traditional)

• 吱吱叫
• 吱吱響

Definition

發出尖銳、短暫且有時令人煩擾的聲音，比如老鼠或未上油的門鉸發出的聲音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常描述動物（特別是老鼠）或物品（如門、鞋子）發出的尖銳短促聲音，常帶有煩人或需修理的意思。多用於口語場合。

Examples

The old door keeps squeaking when I open it.

那扇舊門我一開就會**吱吱響**。

I could hear mice squeaking under the floor.

我能聽到地板下老鼠在**吱吱叫**。

Her shoes were squeaking on the clean floor.

她的鞋在乾淨的地板上**吱吱響**。

My chair keeps squeaking every time I move—it’s so annoying.

每次我動的時候椅子就一直**吱吱響**，真的很煩。

We heard a strange squeaking coming from behind the wall last night.

昨晚我們聽到牆後面傳來奇怪的**吱吱聲**。

If your brakes are squeaking, you probably need to get them checked.

如果你的剎車在**吱吱響**，你最好去檢查一下。